东帝汶为什么叫东帝汶，为何东帝汶名称中含有“东”和“帝汶”两个字？

东帝汶是一个位于东南亚的岛国，它的名称由“东”和“帝汶”两个字组成，究竟是为什么呢？

东帝汶这个名字的来源有很多说法，不过最为普遍的一种说法是，它是由葡萄牙人命名的。在16世纪末期，葡萄牙航海家达尔克特（DuarteCoelho）在他的日记里第一次记录了这个地区的名字，他称之为“旺迪斯科”，这个名字在葡萄牙语中的意思是“静海之岛”。

后来，在17世纪，一名葡萄牙传教士在他所写的《葡汉辞典》中把旺迪斯科翻译成了“TimorLeste”，其中“Timor”在葡萄牙语中意为“东”，“Leste”则意为“日出之方”，也可以表示“东方的”。这就是东帝汶名称中“东”的来源了。

那么“帝汶”是什么意思呢？一种流传较广的说法是，它是马来语单词“timor”变形而来。在马来语中，“timor”是指“恐慌，惊吓”，而“帝汶”则表示“惊吓的鬼魂、灵魂”的意思，这一说法的来源可能和一些当地民间传说有关。

此外，还有一些学者认为，帝汶这个名称可能和地理位置有关。他们认为，帝汶已经成为了一个代表“狭窄，狭长”的词汇，可能指的是该岛屿的形状以及其地理位置。

虽然东帝汶这个名称的具体来源存在不同的说法，但是无论哪种说法，都渗透着历史和文化的印记。无论是以“东”表示其地理位置，还是以“帝汶”体现当地历史与传说，这些都为这个国度增添了独特的魅力。

东帝汶、名称、来源